My cup of Tea ?
Un dénommé Paul Speed a publié une courte anecdote à propos du jour où il a croisé le chemin de Michael Jackson.
En voici la traduction :
Le jour où Michael Jackson m’a empêché d’acheter ma tasse Wolverine
“Je sais, cela peut paraître bizarre… mais c’est arrivé. Été 2003, [au parc d’attractions] Universal Studios, à Los Angeles pour être précis.
J’étais dans une boutique dédiée à l’univers des comics serrant dans mes mains une tasse Wolverine, avantageusement illustrée, attendant patiemment dans la file pour payer.
Soudain, tous les volets se sont baissés et il y a eu une énorme agitation.
Michael Jackson et son entourage ridiculement nombreux venaient d’entrer dans le bâtiment. Il s’est approché de moi et a commencé à regarder une tenue Hulk pour enfant.
J’ai été instantanément frappé par a) à quel point il était petit et b) à quel point [sa peau] était d’une blancheur fantomatique.
C’est à ce moment-là qu’on m’a dit de poser ma tasse Wolverine et de sortir.
Dehors, je bouillonnais encore de voir l’un des hommes les plus célèbres du monde.
Puis ça m’est revenu. MA TASSE WOLVERINE !!!! L’exaltation s’est instantanément évanouie pour laisser place à de la colère.
J’ai dû y retourner beaucoup plus tard dans la journée pour acheter ma tasse.”
Source : medium.com/@paulspeed1978 / Traduction : MICHAELzine
Article rédigé par :
