![\"\"](\"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yamuna_Jackson_Vox_Populi_interview_December_2021.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nVous travaillez actuellement dans le domaine de l\u2019anthropologie (\u2026) Comment passe-t-on de la pratique de la danse et de la musique \u00e0 l\u2019anthropologie ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Yamuna Sangarasivam :<\/strong> “C\u2019est une bonne question, une question qui a beaucoup de sens.<\/em><\/p>\n\n\n\n Tr\u00e8s souvent, nous pensons qu\u2019il y a une d\u00e9connection entre les universitaires et ceux qui performent les arts (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n En fait, il y a beaucoup de connections. Comme vous l\u2019avez bien d\u00e9crit dans votre introduction, j\u2019ai commenc\u00e9 tr\u00e8s jeune, entre 5 et 6 ans et j\u2019ai poursuivi pendant mon \u00e9ducation secondaire, \u00e0 apprendre et \u00e0 \u00e9tudier le Bharata natyam, la danse traditionnelle, et le piano classique occidental.<\/em><\/p>\n\n\n\n A l\u2019universit\u00e9, j\u2019ai d\u00e9couvert les domaines de la musicologie et de l\u2019anthropologie de la danse ou l\u2019ethnologie de la danse, <\/em>avec des \u00e9rudits extraordinaires comme <\/em>Susan McClary, qui est une musicologue f\u00e9ministe de premier plan (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n J\u2019ai compris que la musicologie nous aide \u00e0 expliquer de quelle mani\u00e8re nous cr\u00e9ons du sens dans notre monde \u00e0 travers la musique. Voici pour une d\u00e9finition tr\u00e8s sommaire de la musicologie.(\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n Il y a des similarit\u00e9s avec la danse et tous les arts visuels du spectacle : en tant qu\u2019\u00eatres cr\u00e9atifs, nous essayons constamment de cr\u00e9er du sens \u00e0 travers diff\u00e9rents domaines, y compris la m\u00e9decine, l\u2019ing\u00e9nierie et les sciences sociales. (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n Et je pense qu\u2019en tant qu\u2019artiste, nous ne cessons jamais de l\u2019\u00eatre. Alors j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 enseigner, des cours sur l\u2019anthropologie de la danse, qui traitent des m\u00e9thodologies des familles (\u2026) et dans ce cadre j\u2019ai encourag\u00e9 les \u00e9tudiants \u00e0 exercer et \u00e0 pratiquer pour qu\u2019ils ressentent la connexion entre l\u2019esprit et le corps.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous comprenons que la connaissance n\u2019est pas simplement produite dans notre esprit mais qu\u2019elle se retrouve \u00e0 travers notre incarnation cognitive de la cr\u00e9ation de sens.<\/em><\/p>\n\n\n\n Donc, j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 jouer du piano quand j\u2019avais une opportunit\u00e9 pour collaborer (\u2026) avec les \u00e9tudiants de mes classes qui \u00e9taient musiciens.<\/em><\/p>\n\n\n\n Je pense que nous maintenons toujours un lien avec nos pratiques artistiques et cr\u00e9atives.”<\/em><\/p>\n\n\n\n L\u2019anthropologie et la pratique des arts semblent si diff\u00e9rentes. Mais avec vos explications, on comprend qu\u2019elles vont de pair. Ma prochaine question porte sur votre participation \u00e0 la vid\u00e9o \u00ab Black or White \u00bb de Michael Jackson en 1991. Quelles pens\u00e9es ont travers\u00e9 votre esprit ? Est-ce que vous vous attendiez \u00e0 \u00eatre en comp\u00e9tition avec 3000 personnes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Et qu\u2019avez-vous ressenti lorsque vous avez re\u00e7u l\u2019appel qui vous annon\u00e7ait que vous \u00e9tiez retenue pour apparaitre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Yamuna Sangarasivam :<\/strong> “C\u2019est un sentiment qui n\u2019a pas d\u2019\u00e9quivalent. J\u2019ai saut\u00e9 en l\u2019air, j\u2019\u00e9tais tellement excit\u00e9e. Vous savez, quand je me suis rendue \u00e0 l\u2019audition, ils nous avaient divis\u00e9s en diff\u00e9rents groupes, j\u2019\u00e9tais dans le groupe cat\u00e9goris\u00e9 \u00ab danseurs asiatiques \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience extraordinaire car en attendant mon tour pour performer, j\u2019ai eu la chance de rencontrer tant d\u2019artistes diff\u00e9rents, venant de multiples communaut\u00e9s, vietnamiens, cambodgiens, chinois,\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n Dans cet \u00e9trange ph\u00e9nom\u00e8ne de cat\u00e9gorisation par la \u00ab race \u00bb, nous \u00e9tions tous d\u00e9crits comme des \u00ab asiatiques \u00bb. Et quand est venu le moment de notre \u00ab cat\u00e9gorie \u00bb, c\u2019\u00e9tait int\u00e9ressant d\u2019observer les diff\u00e9rentes performances et les diff\u00e9rents h\u00e9ritages de ces communaut\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n A propos de la mani\u00e8re dont j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 l\u2019audition, \u00e0 l\u2019\u00e9poque j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiante en anthropologie de la danse \u00e0 <\/em>l’Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (UCLA).<\/em><\/p>\n\n\n\n Il y avait constamment, et notamment dans le D\u00e9partement des arts de la sc\u00e8ne, des auditions et des appels pour participer \u00e0 des auditions.<\/em><\/p>\n\n\n\n Il \u00e9tait donc fr\u00e9quent pour <\/em> les personnes de la facult\u00e9 et les \u00e9tudiants d\u2019avoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 une autre activit\u00e9 dans des projets d\u2019Hollywood. A Los Angeles, Hollywood diffuse son influence dans pratiquement tous les aspects de la soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n Le moment de l\u2019audition venu, pour \u00eatre honn\u00eate, je ne pensais pas qu\u2019il y avait un r\u00f4le pour moi. Un groupe d\u2019amis m\u2019a dit \u00abYamuna, il y a une audition pour la vid\u00e9o de Michael Jackson, tu devrais venir avec nous \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n Et j\u2019\u00e9tais comme \u00ab peut \u00eatre, mais je ne crois pas\u00bb car artistiquement notre danse est traditionnelle, avec aussi sa propre musique. Comment cela pourrait correspondre avec un projet de vid\u00e9o de Michael Jackson ?<\/em><\/p>\n\n\n\n Je suis revenue \u00e0 mon domicile le soir pour parler avec mes parents, j\u2019ai dit \u00ab papa, je ne sais pas\u2026 \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ils m\u2019ont dit \u00ab Tu dois ABSOLUMENT participer \u00e0 cette audition, ce serait une grande opportunit\u00e9 pour une \u00e9tude ethnographique \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n La recherche ethnographique c\u2019est quand vous entrez dans les communaut\u00e9s, que vous apprenez d\u2019elles et que vous exp\u00e9rimentez.<\/em><\/p>\n\n\n\n Et j\u2019ai dit \u00ab BIEN S\u00dbR ! \u00bb et c\u2019est comme cela que je suis all\u00e9e aux auditions. Michael Jackson n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sent, il y avait le chor\u00e9graphe et les personnes de la production. Ils ont enregistr\u00e9 nos performances ainsi que nos interviews et nous ont appel\u00e9s plus tard pour nous informer.<\/em><\/p>\n\n\n\n A l\u2019\u00e9poque, je travaillais pour un professeur en sociologie. J\u2019ai d\u00e9croch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone, ils se sont pr\u00e9sent\u00e9s comme la soci\u00e9t\u00e9 de production de Michael Jackson et ils ont dit qu\u2019ils avaient une proposition \u00e0 me faire tout en pr\u00e9sentant le r\u00f4le dans la vid\u00e9o comme tr\u00e8s sp\u00e9cial : \u00ab le chor\u00e9graphe et Michael Jackson veulent une danse ex\u00e9cut\u00e9e en duo avec vous.\u00bb<\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait tout simplement incroyable. J\u2019ai accept\u00e9, ils m\u2019ont demand\u00e9 si j\u2019avais ou pas un agent. J\u2019ai dit non mais que j\u2019allais en trouver un.<\/em><\/p>\n\n\n\n Quand j\u2019ai raccroch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone, j\u2019ai cri\u00e9, j\u2019ai bondi dans tous les sens, appel\u00e9 mes parents, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s excitant.”<\/em><\/p>\n\n\n\n Comment s\u2019est pass\u00e9 le jour du tournage ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Yamuna Sangarasivam\u00a0:<\/strong> “Il y a eu deux sessions de tournage et d\u2019enregistrement. Le concept originel \u00e9tait d\u2019avoir tous les danseurs s\u00e9lectionn\u00e9s pour le projet au studio pour nous filmer.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous sommes arriv\u00e9s au studio et nous avons eu la possibilit\u00e9 de voir la plus grande partie des performances des uns et des autres.<\/em><\/p>\n\n\n\n A l\u2019origine, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 film\u00e9e en studio, au m\u00eame endroit o\u00f9 vous voyez les danseurs “russes”, les danseuses tha\u00eflandaises, les danseurs africains.<\/em><\/p>\n\n\n\n Et la semaine suivante, ils ont rappel\u00e9 pour nous dire qu\u2019ils voulaient filmer dans des lieux, sur l\u2019autoroute.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ma m\u00e8re \u00e9tait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ils ont organis\u00e9 le transport pour venir nous chercher(\u2026) et nous amener jusqu\u2019\u00e0 ce segment de l\u2019autoroute. Je ne me rappelle exactement o\u00f9 mais \u00e0 mesure que nous approchions, nous pouvions voir le trafic dans le sens inverse et [\u00e0 un moment] toute la circulation \u00e9tait bloqu\u00e9e sur ce segment par la soci\u00e9t\u00e9 de<\/em> production de Michael Jackson pour le tournage. (Rires)\u00a0 D\u00e9sol\u00e9 pour la g\u00eane occasionn\u00e9e pour les conducteurs \u00e0 l\u2019\u00e9poque. (Rires)<\/em><\/p>\n\n\n\n Arriv\u00e9s sur le site, nous avions nos caravanes de tournage, on m\u2019a maquill\u00e9e, mis le costume. C\u2019est un d\u00e9sert, alors il fait assez froid la nuit.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous avons probablement commenc\u00e9 \u00e0 filmer vers 20h, j\u2019avais fini mes cours, j\u2019avais eu le temps de revenir \u00e0 la maison, etc., Nous avons film\u00e9 pendant toute la nuit. Ce fut vraiment une formidable occasion d\u2019apprendre.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous avions nos propres chaises de metteur en sc\u00e8ne, tout pr\u00e8s de Michael. Il \u00e9tait une personne si aimable, si chaleureuse, int\u00e9ressante et int\u00e9ress\u00e9e, qui avait les pieds sur Terre, d\u00e9licate et humble.<\/em><\/p>\n\n\n\n Il a tellement bien pris soin de nous. Il nous a dit \u00ab\u00a0il commence \u00e0 faire froid\u00a0?\u00bb et il est all\u00e9 dans sa caravane r\u00e9cup\u00e9rer des couvertures puis les a mises sur nos \u00e9paules. Il parlait toujours avec nous. (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n [ Au moment du tournage], Michael et moi nous dansions sur la voie centrale et il y avait de la circulation devant et derri\u00e8re nous, diff\u00e9rents\u00a0 types de v\u00e9hicules (\u2026). J\u2019\u00e9tais si excit\u00e9 et enthousiasm\u00e9e dans la performance que j\u2019ai un peu perdu mes rep\u00e8res dans l\u2019espace (\u2026) [au point qu\u2019une voix s\u2019\u00e9l\u00e8ve pour dire]\u00a0 \u00ab\u00a0Michael, Michael fait attention \u00e0 [elle] car elle ne fait pas attention.\u00a0\u00bb [Et Michael de r\u00e9pondre quelque chose comme] \u00ab\u00a0pas d\u2019inqui\u00e9tude, je fais en sorte qu\u2019elle soit en s\u00e9curit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n [Michael Jackson] \u00e9tait tellement attentif et tr\u00e8s tourn\u00e9 vers l\u2019autre. M\u00eame lorsque nous \u00e9tions au studio pour r\u00e9p\u00e9ter et que nous nous sommes rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois.<\/em><\/p>\n\n\n\n Il voulait conna\u00eetre l\u2019histoire de la danse, ainsi que sa connexion avec la spiritualit\u00e9, la mythologie, la cosmologie qui \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es dans les mouvements. <\/em><\/p>\n\n\n\n Il voulait connaitre la signification des mudras (gestes sacr\u00e9s des mains, ndlr) mais aussi comment j\u2019avais appris et \u00e9tudi\u00e9 l\u2019Odissi (danse indienne classique, ndlr).<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n