{"id":5667,"date":"2004-06-02T08:20:00","date_gmt":"2004-06-02T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/?p=5667"},"modified":"2021-11-28T13:03:08","modified_gmt":"2021-11-28T13:03:08","slug":"communique-de-terry-george","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/?p=5667","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de Terry George"},"content":{"rendered":"\n

Nous entendons toujours des histoires qui nous disent qu\u2019il ne faut pas faire confiance \u00e0 ce que nous lisons dans la presse car elle falsifie la r\u00e9alit\u00e9.

Il y a pr\u00e8s de dix en ao\u00fbt 1993 , j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par quelqu\u2019un qui se pr\u00e9sentait comme un reporter de News of The World (un c\u00e9l\u00e8bre tablo\u00efd britannique ) . Il m\u2019a dit qu\u2019il avait rencontr\u00e9 un de mes amis proche et que ce dernier lui avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ma grande amiti\u00e9 avec Michael Jackson ainsi que nos conversations t\u00e9l\u00e9phoniques.

Je lui ai juste confirm\u00e9 les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques mais je lui ai demand\u00e9 son nom et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour le recontacter . Je voulais v\u00e9rifier s\u2019il appartenait bien \u00e0 News of the World. Puis j\u2019ai raccroch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone.

J\u2019ai ensuite contact\u00e9 certains de mes amis ,afin de savoir qui avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cet aspect de ma vie priv\u00e9e, et en particulier un ami qui travaille \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Il m\u2019a dit que News of the World allait se servir de cette histoire pour la pr\u00e9senter d\u2019une certaine mani\u00e8re et il me conseilla d\u2019en parler plut\u00f4t \u00e0 un journal plus \u00ab respectable \u00bb.

Il me donna des informations sur un reporter du Mail of Sunday. Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 en contact avec cette revue , un journaliste vint pour discuter pr\u00e8s de chez moi. Il m\u2019avertit de ne parler \u00e0 personne et de ne pas me faire photographier par quelqu\u2019un. Je m\u2019attendais a avoir une conversation dans une voiture avec ce journaliste , mais j\u2019appris plus tard qu\u2019un jet m\u2019attendait \u00e0 Leeds , \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Bradford pour m\u2019emmener \u00e0 Londres o\u00f9 le directeur de publication voulait me rencontrer.

Cela m\u2019a bien s\u00fbr pris par surprise , et j\u2019ai dit que je ne m\u2019\u00e9tais m\u00eame pas pr\u00e9par\u00e9 pour ce \u00ab voyage surprise \u00bb. Cependant il insista , en me disant que c\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire si je voulais que mon histoire soit publi\u00e9e comme exclusivit\u00e9 dans le Mail of Sunday plut\u00f4t que dans News of the World .

Le samedi matin , la rencontre eut lieu tr\u00e8s t\u00f4t le matin dans un h\u00f4tel du centre de Londres . Ils m\u2019ont interrog\u00e9 sur mon amiti\u00e9 avec Michael Jackson : o\u00f9 est- ce que je l\u2019avais rencontr\u00e9 ? quel \u00e9tait le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone qui m\u2019avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 , ce que nous avions dit dans nos conversations. Ce fut un interrogatoire digne du FBI ! .

Pendant tout le temps o\u00f9 j\u2019\u00e9tais interview\u00e9 (m\u00eame si j\u2019avais plus l\u2019impression d\u2019un interrogatoire) , j\u2019ai regrett\u00e9 d\u2019avoir accept\u00e9 de leur parler de cela. Mais je savais que si je ne r\u00e9agissais pas , News of the World allait publier \u00ab sa \u00bb version de mon amiti\u00e9 avec Jackson et fausser la r\u00e9alit\u00e9.
Les personnes du Mail of Sunday m\u2019ont dit qu\u2019ils allaient contacter News of the World , pour s\u2019assurer d\u2019avoir l\u2019exclusivit\u00e9 de cette histoire.
Ils ont continu\u00e9 \u00e0 m\u2019interroger durant la nuit et le jour suivant. Ils ont fait des recherches sur ce que je leur disais , contact\u00e9 certains de mes amis proches. Ils ne m\u2019ont quasiment rien \u00e9pargn\u00e9. J\u2019\u00e9tais si na\u00eff \u00e0 l\u2019\u00e9poque que je leur ai fait confiance.<\/em>
Le samedi soir je fus confront\u00e9 \u00e0 4 personnes , et je n\u2019ai pas pu donner mon avis. Je me suis senti tr\u00e8s seul et<\/em> vuln\u00e9rable . Finalement , il me laiss\u00e8rent revenir chez moi , je n\u2019ai cess\u00e9 de pleurer dans le train qui me ramenait \u00e0 Leeds .

Je n\u2019ai pas pu dormir de la nuit , veillant les informations pour voir si l\u2019on parlait de ce que j\u2019avais dit aux journalistes de Mail of Sunday. La news parut \u00e0 5 heures du matin sur Sky News . Plus tard dans la matin\u00e9e , des journalistes ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00f4der autour de chez moi , pour chercher \u00e0 me prendre en photos et certains voulaient m\u2019interviewer .

J\u2019avais envie de fuir. Avec des amis je suis all\u00e9 \u00e0 Manchester pour fuir tout \u00e7a. Un jour o\u00f9 nous retournions \u00e0 Leeds , apr\u00e8s nous \u00eatre arr\u00eat\u00e9s dans une station service , j\u2019\u00e9tais aux toilettes quand un de mes amis ( Michael Rothwell) me cria \u00ab Terry ! on se casse ! Vite ! Rejoins nous ! \u00bb.
Je ne savais pas ce qui se passait .<\/em>

Il me montra une copie du journal \u00ab the Sun \u00bb avec en titre \u00ab j\u2019ai eu des conversations sexuelles au t\u00e9l\u00e9phone avec Jacko \u00bb avec une photo de moi. J\u2019\u00e9tais choqu\u00e9. La photo de moi avait d\u00fb \u00eatre prise un matin par ces photographes qui r\u00f4daient autour de ma maison. Puis quand nous \u00e9tions en voiture , j\u2019\u00e9tais tellement malade (\u00e0 cause des nerfs) que l\u2019on s\u2019est arr\u00eat\u00e9 au bord de la route. Nous avons alors r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019une des photos \u00e9tait celle de Michael prise en Asie alors qu\u2019il essayait de fuir les m\u00e9dias.

L\u2019Histoire publi\u00e9e dans \u00ab The Sun \u00bb \u00e9tait exactement la m\u00eame que celle qui devait \u00eatre publi\u00e9e dans “Mail of Sunday” , \u00e0 part qu\u2019ils avaient mis leur version des faits.
Les offres qu\u2019on m\u2019a alors faite pour raconter mon histoire se sont multipli\u00e9es de la part des m\u00e9dias.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

10 ans apr\u00e8s cette histoire , je re\u00e7ois un coup de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019un producteur de la BBC travaillant sur un documentaire de Louis Theroux. Il me dit qu\u2019il avait lu mon histoire dans le livre de Christopher Anderson \u00ab Michael Jackson Unautorized \u00bb et qu\u2019il \u00e9tait en train de r\u00e9aliser un programme . Il me dit qu\u2019il avait pr\u00e9vu d\u2019inclure Uri Geller dans le reportage et sugg\u00e9ra que Uri pourrait le pr\u00e9senter \u00e0 Michael. Je me suis alors dit que c\u2019\u00e9tait peut \u00eatre une opportunit\u00e9 \u00e0 saisir pour que je puisse de nouveau parler \u00e0 Michael et lui dire comment mes d\u00e9clarations avaient \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le temps passa , et j\u2019ai rencontr\u00e9 Louis Theroux. Il fut int\u00e9ress\u00e9 par mon histoire. J\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 Uri Geller et je lui ai demand\u00e9 son avis sur le reportage. Il me dit qu\u2019il ne fallait pas faire trop confiance \u00e0 Louis Theroux , et qu\u2019il \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par seulement la conversation \u00ab intime \u00bb que j\u2019avais eu avec Michael.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir parl\u00e9 avec Uri Geller et lui avoir dit ce que j\u2019attendais de ce reportage (pouvoir dire \u00e0 Michael que je n\u2019ai pas prononc\u00e9 les propos que les m\u00e9dias me pr\u00eataient \u00e0 son sujet et lui expliquer pourquoi \u00e0 l\u2019\u00e9poque j\u2019avais accept\u00e9 de parler aux m\u00e9dias). Il me dit que lui \u2013m\u00eame pourrait essayer d\u2019en parler \u00e0 Michael , voire de nous organiser une rencontre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Durant notre rencontre nous avons parl\u00e9 de Michael et de l\u2019interview de Bashir. Je lui ai dit toute ma peine de la mani\u00e8re dont il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 dans le reportage de Bashir.
Louis Theroux s\u2019en alla . Quelques mois plus tard je re\u00e7us un e-mail de sa part . Il disait que notre conversation l\u2019avait fait r\u00e9fl\u00e9chir et qu\u2019il avait pris la d\u00e9cision de r\u00e9aliser un nouveau programme sur Michael Jackson mais cette fois \u2013ci sous un angle plus favorable. Il \u00e9crit :<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab La nouvelle orientation de notre programme a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par notre conversation lors d\u2019un d\u00e9jeuner \u00e0 Leeds. J\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce que vous m\u2019aviez dit , comme quoi Michael Jackson \u00e9tait mal entour\u00e9 , mal conseill\u00e9 et coup\u00e9 du monde et que vous souhaitiez le rencontrer pour essayer de l\u2019aider . J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que c\u2019\u00e9tait le sujet le plus int\u00e9ressant \u00e0 son sujet actuellement . Nous avons rencontr\u00e9 beaucoup de gens ici et aux Etats – Unis , qui comme Uri Geller , se disaient proche de Michael et disaient travailler pour son int\u00e9r\u00eat mais qui en fait cherchaient \u00e0 se promouvoir eux \u2013m\u00eames et \u00e0 tirer de l\u2019argent de leur association avec lui.<\/em><\/p>\n\n\n\n

[\u2026]C\u2019est le th\u00e8me actuel du reportage en r\u00e9alisation . Une de mes id\u00e9es est de r\u00e9v\u00e9ler combien chaque personne qui est interview\u00e9e au sujet de Jackson est pay\u00e9e . Cela pourrait appara\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9cran , \u00e0 la 1ere apparition de chacun des intervenants dans le reportage. (mais pour l\u2019instant je ne sais pas si Will , le directeur des programmes , sera d\u2019accord). Par exemple , Joe Jackson nous a demand\u00e9 5 000 dollars pour une interview de 2 heures film\u00e9e \u00e0 Las Vegas l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr il est question de faire r\u00e9agir ces personnes en leur demandant quelles sont leurs motivations d\u2019\u00eatre associ\u00e9 \u00e0 Michael et de leur demander comment elles aideraient Michael pour que son image s\u2019am\u00e9liore. C\u2019est ce qui est arriv\u00e9 avec Uri Geller qui ne semblait pas vraiment conna\u00eetre Michael mais qui racontait longuement leur amiti\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Etant donn\u00e9 que vous \u00eates quelque part \u00e0 l\u2019origine de cet angle d\u2019approche de ce reportage , j\u2019aurais besoin de vous inclure dans ce projet. Vous parleriez de la mani\u00e8re dont vous avez connu Michael Jackson, nous ins\u00e9rerions la vid\u00e9o , dans laquelle , plus jeune vous parliez de Jackson , et nous vous interrogerions sur votre souhait actuel de vous excuser \u00e0 son \u00e9gard. Peut \u00eatre m\u00eame pourront nous faire ainsi que ces excuses soient entendues. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une autre fois Louis Theroux est venu \u00e0 Leeds avec son producteur Will Yapp . Je ne me suis plus rappel\u00e9 de ce que Uri m\u2019avait dit , et j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 faire passer mon message \u00e0 Michael. Je leur ai dit que je ne voulais pas parler devant les cam\u00e9ras de ma conversation t\u00e9l\u00e9phonique avec Michael.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le programme fut diffus\u00e9 le 16 novembre. Je n\u2019ai pas pu le voir car \u00e0 ce moment l\u00e0 j\u2019\u00e9tais en Isra\u00ebl . Par co\u00efncidence , Uri Geller \u00e9tait passager du m\u00eame vol \u00e0 destination d\u2019Isra\u00ebl.
J\u2019ai pu discuter avec lui et lui demander s\u2019il avait parl\u00e9 a Michael depuis l\u2019interview de Bashir. Il m\u2019a dit que le seul contact qu\u2019il avait eu , c\u2019\u00e9tait par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un agent de s\u00e9curit\u00e9 qui s\u2019\u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque occup\u00e9 de lui lors de sa visite au Royaume \u2013 Uni. Apparemment Michael aurait t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 a l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 pour lui demander s\u2019il travaillait encore pour Uri. Quand il lui a r\u00e9pondu \u00ab Oui \u00bb , Michael lui a dit qu\u2019il ne devrait plus le faire (sous entendant qu\u2019il avait quelque chose \u00e0 reprocher \u00e0 Uri).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je revins d\u2019Israel le lendemain de la diffusion du reportage . Cela n\u2019a entra\u00een\u00e9 aucun scandale.
Cependant , une semaine apr\u00e8s , j\u2019apprenais aux informations am\u00e9ricaines que de nouvelles poursuites \u00e9taient engag\u00e9es contre Michael sur les accusations d\u2019un enfant.
J\u2019ai pens\u00e9 que cela arrivait vraiment au mauvais moment.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le lendemain de ces accusations , quelqu\u2019un frappa \u00e0 ma porte . C\u2019\u00e9tait un journaliste de The Sun. Je ne lui ai pas parl\u00e9<\/em> mais mon ami Michael (Rothwell) lui r\u00e9serva un mauvais accueil et le chassa de la propri\u00e9t\u00e9. Les jours suivants d\u2019autres journalistes cherch\u00e8rent \u00e0 me contacter , chez moi ou \u00e0 mon travail.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai donn\u00e9 une courte interview \u00e0 Liquid News et le jeudi j\u2019ai re\u00e7u un e-mail d\u2019un d\u00e9nomm\u00e9 Steve Myall qui me demandait de le rappeler , il se pr\u00e9sentait comme un journaliste de \u00ab The Sunday People \u00bb .Il me demandait de participer \u00e0 une interview qui devait para\u00eetre en fin de semaine. Je lui ait dit que je ne souhaitais en aucune mani\u00e8re participer . Il m\u2019a dit qu\u2019avec ou non ma coop\u00e9ration ils r\u00e9digeraient leur article similaire \u00e0 celui qui \u00e9tait paru en 1993.
Finalement ils l\u2019ont r\u00e9dig\u00e9 avec un gros titre : \u00ab My Jacko Sex Hell, By British Boy Of 13 \u00bb. Ils l\u2019ont illustr\u00e9 de captures provenant du documentaire de Louis Theroux , dont certaines photos qui \u00e9taient \u00e0 moi. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui j’\u00e9cris ceci afin que la v\u00e9rit\u00e9 soit entendue. La le\u00e7on que je tire de tout cela. C\u2019est que lorsque la presse a d\u00e9cid\u00e9 de publier un article vous concernant , elle le fait avec ou sans votre consentement.<\/em><\/p>\n\n\n\n

TERRY GEORGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les r\u00e9v\u00e9lations de Terry George constituent un t\u00e9moignage de premi\u00e8re main d\u00e9crivant les proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s et les objectifs des tablo\u00efds et leurs affili\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Essentiel pour celles et ceux qui cherchent vraiment la v\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Source : <\/em>terrygeorge.co.uk – Traduction : MJLegend<\/strong><\/p>\n\n\n\n

02 Jun 2004 by BIGBROTHER<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous entendons toujours des histoires qui nous disent qu\u2019il ne faut pas faire confiance \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5667"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5763,"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions\/5763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelzine.com\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}